Help for translation

Discussing the game, editor (Suite) and the related tools.
Post Reply
Eridano
Private
Private
Posts: 16
Joined: 2021-02-21 11:48, Sunday

Help for translation

Post by Eridano » 2021-03-24 22:36, Wednesday

can you help me understand what actually means, in "Scenario Options" in the Suite:
"cannot fire to surrounding hexes" (but: elsewhere? :huh )
and:
"cannot spot to surrounding hexes" (is it blind? :huh )

It looks simple, translated literally into Italian with Google translate, but I didn't understand how this rule applies - in practice - in the game.
An example would be welcome.
Thank you.

User avatar
LuisGuzman
General, Special Forces
General, Special Forces
Posts: 666
Joined: 2019-03-10 08:35, Sunday
Location: Spain
Contact:

Re: Help for translation

Post by LuisGuzman » 2021-03-25 11:38, Thursday

It is related to units having fire/spot to zero. Default PG2 is to be the same having 1 or 0,. So units with spot stat set to zero really don't see any adjacent hex when this setting is enabled.
  Visit my website to get my latest tools.
* Click Open General banner to get more info about the game
Image

Eridano
Private
Private
Posts: 16
Joined: 2021-02-21 11:48, Sunday

Re: Help for translation

Post by Eridano » 2021-03-26 09:39, Friday

Thank you, Luis.

Post Reply